Притчи 19:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слушай советы, внимай наставленьям — и постепенно станешь мудрым. Больше версийВосточный Перевод Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость. Восточный перевод версия с «Аллахом» Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость. Святая Библия: Современный перевод Слушайся совета и учись, тогда станешь мудрым. Синодальный перевод Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым. Новый русский перевод Послушай совета и прими наставление, чтобы обрести мудрость на будущее. |
«Он любит Меня, — говорит Господь, — потому спасу его; в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.
Кто не слушает обличений — пренебрегает собственной жизнью, кто внимает наставлениям — обретет разум.
Пусть своенравный поплатится; если ты вызволишь его из беды, то еще не раз придется это делать.
Одумайся, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя с отвращением, не превратил тебя в развалины, в землю необитаемую».
И говорил Я жителям Иерусалима: „Теперь-то уж вы будете почитать Меня и не отвергнете наказания“, чтобы не были разорены жилища их и не случилось с ними то, что Я определил. Увы, они по-прежнему спешат с утра пораньше злодеяния свои усугубить!
Кто исчислит песок этот — этих потомков Иакова? И кто пересчитает хотя бы четверть Израиля? Пусть и я умру, как будут умирать эти праведники! И да будет кончина моя такой же, как у них!»
в пустыне кормил Он тебя манной, о которой не знали праотцы твои, чтобы смирять и испытывать тебя, дабы это послужило тебе во благо.