Иеремия 6:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Одумайся, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя с отвращением, не превратил тебя в развалины, в землю необитаемую».

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив её без жителей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив её без жителей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив её без жителей.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Иерусалим, предупреждаю, слушай, но, если не послушаешься, Я спиною повернусь к тебе и землю твою сделаю пустыней, в которой жить уже никто не сможет».

Синодальный перевод

⁸ Вразумись, Иерусалим, чтобы душа Моя не удалилась от тебя, чтоб Я не сделал тебя пустынею, землею необитаемою.

Новый русский перевод

⁸ Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив ее без жителей».

Иеремия 6:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:10

Будьте ж мудры, цари, и опомнитесь, судьи земли!

Псалтирь 50:17

Открой уста мои, Господи, — я восславлю Тебя.

Притчи 19:20

Слушай советы, внимай наставленьям — и постепенно станешь мудрым.

Притчи 4:13

Крепко держись моих наставлений, не расставайся с ними, береги их, ибо в них — твоя жизнь.

Иеремия 17:23

Не послушались они, однако, не вняли, а проявили упрямство, решили не слушаться и обличения не принимать.

Иеремия 2:15

Зарычали львы на него молодые, голос свой подали, опустошили его землю — и сожженные города обезлюдели.

Иеремия 31:19

После блужданий моих я раскаялся, был я изобличен и бил себя в грудь. Был я пристыжен и посрамлен и нес бремя позора с юности своей“.

Иеремия 32:33

Они повернулись ко Мне спиной, а не лицом. Я учил их настойчиво, но не слушались они и наставлениям не внимали.

Иеремия 4:14

Очисти от зла свое сердце, Иерусалим, чтобы ты был спасен. Доколе будут жить в тебе нечестивые помыслы?

Иеремия 7:20

Поэтому так говорит Владыка Господь: „Пылающий гнев Мой изольется на место это, на людей и скот, на деревья полевые и плоды земные, возгорится он и не угаснет“.

Иеремия 7:28

скажешь им: „Вот народ, который не послушался Господа, Бога своего, и не внял вразумлению, — у них правды не сыщешь. Нет ее у них на устах“.

Иеремия 7:34

И Я сделаю так, что не услышат более в городах Иудеи и на улицах Иерусалима звуков веселья и радости, и умолкнут там возгласы жениха и невесты, ибо разорение постигнет страну“».

Иеремия 9:11

Превращу Я Иерусалим в развалины, станет он логовом шакалов, а города Иудеи — пустыней безлюдной».

Иезекииль 23:18

Блуда своего она не скрывала, бесстыдно обнажалась, и тогда Я отвернулся от нее с отвращением, как отвернулся от ее сестры.

Осия 2:5

ведь блудила мать их, бесстыдно вела себя во чреве их носившая, говорила: „Пойду к любовникам моим, которые не только хлеб и воду мне дают, но и шерсть со льном, масло олив и напитки разные!“

Осия 9:12

А если и вырастит кто детей, всех до единого у них отниму. Худо им будет, когда отвернусь Я от них!

Левит 26:34

И вот тогда земля воспользуется своими субботами — во всё то время ее запустения, пока вы будете изгнанниками в стране врагов ваших, земля ваша отдохнет и насладится субботним покоем.

Софония 3:7

И говорил Я жителям Иерусалима: „Теперь-то уж вы будете почитать Меня и не отвергнете наказания“, чтобы не были разорены жилища их и не случилось с ними то, что Я определил. Увы, они по-прежнему спешат с утра пораньше злодеяния свои усугубить!

Второзаконие 32:29

О, если бы только у них была мудрость понять да уразуметь, что их ждет впереди!