Притчи 18:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

За нечестивым поступком приходит презрение, за недостойным — позор.

Больше версий

Восточный Перевод

Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Святая Библия: Современный перевод

Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Синодальный перевод

С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием — поношение.

Новый русский перевод

Вслед за нечестием идет презрение, а со срамом приходит бесславие.

Притчи 18:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:4

Боже наш, Ты слышишь, как нас презирают? Обрати это поношение на их же головы, пошли им разорение и изгнание на чужбину!

Притчи 11:2

Вслед за гордыней позор приходит, а смирению сопутствует мудрость.

Притчи 13:5

Лживое слово ненавистно праведнику, а нечестивец себя запятнает и опозорит.

Притчи 18:2

Не любит глупец здравомыслия, ему бы только выказать себя.

Притчи 18:4

Слова из уст человека — глубокие воды, бурный поток, родник мудрости.

Притчи 22:10

Прогони прочь бесстыдного человека — и утихнет раздор, не станет брани и ссор.

Притчи 29:16

Больше становится нечестивцев — и греха больше, но праведники увидят их падение.

1 Петра 4:14

Если злословят вас за имя Христово, блаженны вы, ибо Дух Божий, Дух славы, пребывает с вами.

1 Петра 4:4

А теперь, когда не участвуете вы вместе с ними в погоне за удовольствиями, их удивляет это, и они злословят вас;

1 Царств 20:30

Отвечал Саул Ионафану с великим гневом: «Ты, сын строптивой негодницы! Разве не знаю я, что ты подружился с сыном Иессея, на позор себе и родной матери?