Притчи 11:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Со смертью нечестивца умирает и надежда его, и чаяния злодеев погибнут.

Больше версий

Восточный Перевод

Когда умирает грешник, гибнет его надежда; ожидания нечестивых не сбудутся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда умирает грешник, гибнет его надежда; ожидания нечестивых не сбудутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда умирает грешник, гибнет его надежда; ожидания нечестивых не сбудутся.

Святая Библия: Современный перевод

Злому после смерти не остаётся надежды — все его надежды погибают и ничего не стоят.

Синодальный перевод

Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает.

Новый русский перевод

Когда умирает грешник, гибнет его надежда; ожидания нечестивых не сбудутся.

Притчи 11:7 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Псалтирь 146:4

Определяет Он и само число звезд и каждой из них дает имя.

Притчи 10:28

Чаяния праведников радуют сердце, а надежда нечестивцев погибнет.

Притчи 10:29

Путь Господень — надежное прибежище для непорочного, а для злодеев — погибель.

Притчи 11:8

Праведник спасен будет от беды, вместо него попадет в нее нечестивец.

Притчи 14:32

Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.

Иезекииль 28:9

Скажешь ли тогда своему убийце: „Я — бог“? Для твоих губителей ты всего лишь человек, а не бог.