Притчи 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Не ходи их дорогой, не вступай на их путь!

Больше версий

Восточный Перевод

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Синодальный перевод

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

Новый русский перевод

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Притчи 1:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:1

Блажен тот, кто совету людей нечестивых не следует, на путь грешников кто не встает и в кругу кощунников не сидит,

Притчи 1:14

Бросай жребий вместе с нами, общая будет у нас казна!»

Притчи 13:20

Вместе с мудрым пойдешь — сам мудрее станешь, с глупцами свяжешься — будешь страдать.

Притчи 24:1

Не завидуй людям злым, не стремись быть среди них.

Притчи 3:31

Не завидуй злодею, на путь его не вступай,

Притчи 4:27

Не уклоняйся ни вправо, ни влево, и ноги удержи от зла.

Притчи 5:8

Обходи ее стороной, не приближайся к дверям дома ее,

Притчи 9:6

Оставьте свою наивность — и будете живы. Ступайте по пути разума“».

Исаия 33:15

Кто поступает праведно и говорит честно, кто прибыль, насилием добытую, отвергает, кто руку от взятки удерживает и уши закрывает, когда замышляют разбой, веки смыкает, чтобы на зло не смотреть —

Иеремия 14:10

Так говорит Господь об этом народе: «Любят они бродить беспутно, ног своих удержать не могут». Господь не одобряет их за это. Припомнит Он их бесчинства и воздаст им за грехи.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтомувыйдите из среды их, — говорит Господь, — и отделитесь от них. К нечистому не прикасайтесь , и Я приму вас».