он показывал им богатство славного своего царства, его блеск и великолепие много дней подряд — сто восемьдесят дней.
От Матфея 4:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Наконец привел Его дьявол на высочайшую гору и, явив Ему великолепие всех царств мира, Больше версийВосточный Перевод Тогда дьявол взял Его на очень высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их блеске. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда Иблис взял Его на очень высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их блеске. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда дьявол взял Его на очень высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их блеске. перевод Еп. Кассиана Снова берет Его диавол на гору весьма высокую и показывает Ему все царства мира и славу их, Библия на церковнославянском языке Паки поят его диавол на гору высоку зело, и показа ему вся царствия мира и славу их, Святая Библия: Современный перевод После этого дьявол перенёс Христа на высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их великолепии. |
он показывал им богатство славного своего царства, его блеск и великолепие много дней подряд — сто восемьдесят дней.
Он стал рассказывать им о своей славе и богатстве, о многочисленных сыновьях, о том, как возвеличил его царь, возвысив над правителями и царскими слугами.
И тотчас же приговор над Навуходоносором свершился: отлучен он был от общества людского. Пришлось ему, как скоту, питаться травой, мокнуть от росы небесной; волосы его отросли и стали походить на перья орла, а ногти — на когти птицы.
«Постой здесь у одного из твоих всесожжений, — сказал Валаам Балаку, — а я отлучусь. Быть может, Господь выйдет мне навстречу, и, что Он откроет мне, я расскажу тебе». И стал он подниматься на вершину одного из голых холмов.
Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?
Ведь Отец любит Сына и показывает ему всё, что делает Сам, и еще большие покажет Он Ему дела, так что изумитесь вы.
Ибо воистину люди все — что трава, и вся слава их — словно цвет на траве полевой: засыхает трава, и опадает цвет,
Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»