И в три часа Иисус громко воскликнул: «Элои, Элои, лема сабахтани?», что в переводе значит: «Боже Мой, Боже Мой, зачем оставил Ты Меня?»
От Матфея 27:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Придя на место, называемое Голгофа, что значит «Череп», Больше версийВосточный Перевод Когда они пришли на место, называемое Голгофа (что означает «Лобное место»), Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда они пришли на место, называемое Голгофа (что означает «Лобное место»), Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда они пришли на место, называемое Голгофа (что означает «Лобное место»), перевод Еп. Кассиана И придя на место, называемое Голгофа, что значит Лобное место, Библия на церковнославянском языке И пришедше на место нарицаемое голгофа, еже есть глаголемо краниево место, Святая Библия: Современный перевод Когда они пришли к месту под названием Голгофа, что означает «Лобное место», |
И в три часа Иисус громко воскликнул: «Элои, Элои, лема сабахтани?», что в переводе значит: «Боже Мой, Боже Мой, зачем оставил Ты Меня?»
Было около полудня, когда вдруг по всей земле наступила тьма, и так продолжалось до трех часов: