От Матфея 27:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Когда они выходили, повстречался им киринеянин по имени Симон. Его заставили нести крест Иисуса.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Когда они выходили, им повстречался человек из Кирены по имени Шимон, и солдаты заставили его нести крест Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Когда они выходили, им повстречался человек из Кирены по имени Шимон, и солдаты заставили его нести крест Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Когда они выходили, им повстречался человек из Кирены по имени Шимон, и солдаты заставили его нести крест Исо.

перевод Еп. Кассиана

³² Выходя же встретили они Киринеянина, по имени Симона; его и заставили взять крест Его.

Библия на церковнославянском языке

³² Исходяще же обретоша человека киринейска, именем симона: и сему задеша понести крест его.

Святая Библия: Современный перевод

³² По дороге солдаты встретили одного киринеянина по имени Симон и заставили его нести крест Иисуса.

От Матфея 27:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:10

и посадите против него двух негодных людей, чтобы они произнесли свидетельство против него: „Ты хулил Бога и царя!“ А потом выведите его на казнь и забейте камнями».

3 Царств 21:13

Пришли два негодных человека, сели против него и стали свидетельствовать против Навота перед народом: «Навот хулил Бога и царя!» Тогда его вывели за город и казнили, забив камнями.

Левит 4:12

всё, от быка оставшееся, надлежит вынести за стан на чистое, ничем не оскверненное место, туда, где высыпают пепел, и сжечь на горящих дровах. На том месте, куда высыпают пепел, должно сделать это.

Левит 4:21

После сего оставшееся от быка надлежит вынести за стан и сжечь, как в случае с быком, принесенным в жертву за грех священника. Это жертва за грех всего народа.

Левит 4:3

если согрешит первосвященник, а потому и народ станет повинным вместе с ним, то за грех, им совершённый, пусть из стада своего приведет он Господу быка молодого, без изъяна, в жертву за этот свой грех.

От Матфея 16:24

Потом всем ученикам Своим сказал Иисус: «Кто хочет идти за Мною, пусть отречется от себя самого, возьмет свой крест и последует за Мной.

От Матфея 5:41

И если кто принудит тебя идти с его ношей одну версту, пройди с ним две.

От Марка 15:21

Один человек по имени Симон, родом из Кирены, отец Александра и Руфа, возвращался в то время с поля. Его заставили нести крест Иисуса.

От Луки 23:26

И когда они вели Его на казнь, то остановили некоего человека по имени Симон родом из Кирены, который возвращался в то время с поля, и возложили на него крест, чтобы он нес его за Иисусом.

От Иоанна 19:17

Он Сам нес из города крест Свой до места, которое называлось «Череп» (по-еврейски Голгофа).

Деяния 11:20

Однако некоторые из них, родом с Кипра и Кирены, придя в Антиохию, начали проповедовать и язычникам, возвещая им Благую Весть о Господе Иисусе.

Деяния 13:1

В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем Иродом, и Савл.

Деяния 2:10

Фригии и Памфилии, Египта и окрестностей Киринеи ливийской, и пришедшие из Рима,

Деяния 6:9

Но против него выступили некоторые из синагоги вольноотпущенников (как ее называли), то были иудеи из Кирены и Александрии, а с ними и другие из Киликии и Асии: они стали спорить со Стефаном,

Деяния 7:58

Они выволокли Стефана за город и стали побивать его камнями. Свидетели расправы сложили свои верхние одежды у ног юноши по имени Савл.