и сделаю так, что между тобой и женщиной вражда воцарится и между потомками вашими продолжится; ее Потомок будет разить тебя в голову, а ты Его — в пяту».
От Матфея 26:56 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но теперь всё происходит во исполнение предсказанного через пророков». Тогда все ученики, покинув Его, бежали. Больше версийВосточный Перевод Но всё произошло именно так, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили Его и убежали. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но всё произошло именно так, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили Его и убежали. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но всё произошло именно так, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили Его и убежали. перевод Еп. Кассиана Это же всё произошло, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали. Библия на церковнославянском языке Се же все бысть, да сбудутся писания пророческая. Тогда ученицы вси оставльше его бежаша. Святая Библия: Современный перевод Всё это происходит для исполнения писаний пророков». Тогда все ученики оставили Его и убежали прочь. |
и сделаю так, что между тобой и женщиной вражда воцарится и между потомками вашими продолжится; ее Потомок будет разить тебя в голову, а ты Его — в пяту».
Я исполняю слово слуги Моего, свершаю сказанное вестниками его, Я говорю, что Иерусалим будет вновь заселен, а города Иудеи — отстроены, и развалины — восстановлены.
Семьдесят седмиц определены для твоего народа и твоего святого города, чтобы покончить с преступлениями, грехам положить конец, искупить вину, праведность утвердить навеки, чтобы скрепить печатью пророчество и видение и совершить помазание Святая святых.
А по окончании шестидесяти двух седмиц Помазанник, покинутый всеми, будет предан смерти… (И народ грядущего вождя разрушит город и Святилище, конец его будет как во времена потопа, и уготованные им беды не прекратятся до конца войны.)
«Поднимись, меч, на пастыря Моего, на того, кто всегда со Мной, — это слово Господа Воинств! — Порази пастыря, и разбегутся овцы стада, и Я над малыми подниму руку.
Тогда Иисус сказал им: «Разве никогда не читали вы в Писаниях: „Камень, что отвергли строители, краеугольным стал камнем; Господом сделано это, и чудом кажется нам?“
Сын Человеческий пойдет путем, предсказанным в Писании, но горе тому человеку, который предаст Сына Человеческого! Лучше было бы тому человеку не родиться!»
Потом Иисус говорит им: «Все отступитесь вы от Меня в эту ночь, ибо сказано в Писании: „Сражу пастыря — и разбегутся овцы стада “.
Но знайте, близок час, да он уже и наступил, когда вынуждены вы будете рассеяться: пойдет каждый своим путем, а Меня оставите одного. Но Я не один — со Мной Отец.
«Братья мои! Надлежало исполниться тому пророчеству Писания, где Дух Святой устами Давида предсказал участь Иуды, того, кто указал путь пришедшим схватить Иисуса, —
Его, отданного вам во власть по замыслу и предвидению Божьему, вы убили, пригвоздив ко кресту руками нечестивых людей.
Когда пришлось мне в первый раз защищаться на суде, со мной не оказалось никого — все меня оставили. Да не вменится им!