Деяния 2:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Его, отданного вам во власть по замыслу и предвидению Божьему, вы убили, пригвоздив ко кресту руками нечестивых людей.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Его, преданного по замыслу и предведению Всевышнего, вы, пригвоздив руками беззаконников, убили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Его, преданного по замыслу и предведению Аллаха, вы, пригвоздив руками беззаконников, убили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Его, преданного по замыслу и предведению Всевышнего, вы, пригвоздив руками беззаконников, убили.

перевод Еп. Кассиана

²³ Его, по определению и предведению Божию преданного, вы, пригвоздив рукою беззаконных, убили.

Библия на церковнославянском языке

²³ сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Святая Библия: Современный перевод

²³ Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.

Деяния 2:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:20

Да, вы замышляли сделать мне зло, но по замыслу Бога это благом великим обернулось, чтобы совершить ныне очевидное: спасти жизнь стольких людей!

Псалтирь 76:10

Неужели Бог утратил милость и во гневе Своем уже не сочувствует нам?

Исаия 37:26

Но разве не слышал ты, что издавна Я это сотворил, издревле замыслил, а ныне свершил? Потому и обращаешь ты городские твердыни в груды развалин.

От Матфея 20:19

Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».

От Матфея 26:24

Сын Человеческий пойдет путем, предсказанным в Писании, но горе тому человеку, который предаст Сына Человеческого! Лучше было бы тому человеку не родиться!»

От Матфея 27:35

Распяв Иисуса, солдаты по жребию поделили Его одежду

От Марка 15:24

И распяли они Его, и разделили между собой одежды Его, бросая о них жребий, кому что взять.

От Луки 22:22

Хотя Сын Человеческий и идет по пути, Ему предназначенному, но горе тому человеку, который Его предает».

От Луки 22:37

Ибо говорю вам: нужно, чтобы совершилось надо Мной то, что сказано в Писании: „И к преступникам причислен“. Путь Мой завершается».

От Луки 23:33

И когда они пришли на место, называемое «Череп», там распяли Его и тех двух преступников: одного — справа, а другого — слева.

От Луки 24:20

но первосвященники и начальники наши предали Его римлянам, чтобы приговорить к смерти, и распяли Его.

От Иоанна 19:18

Там распяли Его и вместе с Ним двух других, по обе стороны от Него.

От Иоанна 19:24

Воины сказали друг другу: «Не будем рвать его, а бросим жребий, кому достанется!» Так исполнились [слова] Писания: «Разделили одежды Мои между собой, и жребий бросили об одеянии Моем». Это и сделали воины.

Деяния 13:27

Ибо жители Иерусалима и начальники их отказались признать Его и исполнили слова пророков, читаемые каждую субботу, осудив Его.

Деяния 15:18

известным от вечности“.

Деяния 2:36

А потому, — продолжал Петр, — пусть твердо знает весь Израиль, что Тот Иисус, Которого вы распяли, и есть Господь и Мессия».

Деяния 3:18

но так Бог исполнил то, что Он предсказал устами всех пророков: Его Помазанник должен был претерпеть страдания.

Деяния 4:28

чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

Деяния 5:28

«Мы строжайше приказали вам никого не учить тому, что связано с этим именем. Но, несмотря на это, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите обвинить нас в убийстве Этого Человека».

Деяния 5:30

Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы убили, распяв на кресте,

Деяния 7:52

Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведника, а вы стали Его предателями и убийцами.

К Римлянам 2:12

Те, которые согрешили, не ведая Закона, вне Закона и погибнут; те же, кто согрешил, зная Закон, Законом осуждены будут.

К Римлянам 4:17

как о том и написано: «Отцом многих народов Я поставил тебя», — таков он в глазах Бога, Которому он поверил, Бога, возвращающего к жизни мертвых и из небытия вызывающего к бытию то, что не существует.

1 Фессалоникийцам 2:15

которые и Господа Иисуса убили, и пророков убивали, а теперь и нас преследуют. Богу они не угождают и всем людям себя противопоставляют,

1 Петра 1:2

по предведению Бога Отца и освящается Духом для послушания Иисусу Христу и очищения кровью Его: желаю, чтобы вы всё более и более исполнялись благодатью и миром!

1 Петра 1:20

Он был предназначен к сему еще до сотворения мира, а явлен во спасение ваше в конце времен.

1 Петра 2:8

камень, о который спотыкаются, и скала, у которой падают . Но спотыкаются те, кто не повинуется слову Божию, — такова уж их участь.

Иуды 1:4

В ваш круг проникли некоторые люди, об участи которых давно уже написано. Нечестивцы, они вкривь и вкось толкуют благодать Бога нашего, чтобы оправдать свое распутство, и отвергают единого Владыку Бога и Господа нашего Иисуса Христа.

Откровение 13:8

Поклонятся ему все живущие на земле, чьи имена не вписаны в Книгу Жизни Агнца, принесенного в жертву от сотворения мира.