От Матфея 21:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И подошли к Нему в Храме слепые и хромые, и Он исцелил их. Больше версийВосточный Перевод В храме к Нему подошли слепые и хромые, и Он исцелил их. Восточный перевод версия с «Аллахом» В храме к Нему подошли слепые и хромые, и Он исцелил их. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В храме к Нему подошли слепые и хромые, и Он исцелил их. перевод Еп. Кассиана И подошли к Нему слепые и хромые в храме, и Он исцелил их. Библия на церковнославянском языке И приступиша к нему хромии и слепии в церкви: и изцели их. Святая Библия: Современный перевод К Нему стали приходить в храм слепые и хромые, и Он исцелял их. |
А первосвященники и книжники, увидев дивные дела, которые Он совершил, и детей, восклицающих в Храме: «Осанна Сыну Давида!», — возмутились
По всей Галилее ходил Иисус, уча в синагогах, возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя людей от всякой болезни и всякого недуга.
Так ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах, возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя всякие болезни и всякие недуги.
Слышали вы о том, как Бог помазал Иисуса из Назарета Духом Святым и силою, и Иисус ходил повсюду, творя добро и исцеляя всех угнетаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.