От Матфея 21:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ В храме к Нему подошли слепые и хромые, и Он исцелил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И подошли к Нему в Храме слепые и хромые, и Он исцелил их.

Восточный Перевод

¹⁴ В храме к Нему подошли слепые и хромые, и Он исцелил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ В храме к Нему подошли слепые и хромые, и Он исцелил их.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И подошли к Нему слепые и хромые в храме, и Он исцелил их.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И приступиша к нему хромии и слепии в церкви: и изцели их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ К Нему стали приходить в храм слепые и хромые, и Он исцелял их.

От Матфея 21:14 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:5

Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отворятся.

От Матфея 21:15

Главные священнослужители и учители Таурата, увидев чудеса, которые совершал Иса, и услышав, как дети кричат в храме: «Хвала Сыну Давуда», сильно рассердились.

От Матфея 4:23

Иса ходил по всей Галилее, уча в молитвенных домах, возвещая Радостную Весть о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.

От Матфея 9:35

Иса ходил по всем городам и селениям, учил в молитвенных домах, возвещал Радостную Весть о Царстве и исцелял людей от всех болезней и немощей.

Деяния 10:38

о том, как Аллах помазал Святым Духом и наделил силой Ису из Назарета, и Он ходил, совершая добрые дела и исцеляя всех, кто был во власти Иблиса, потому что с Ним был Аллах.