От Матфея 12:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда нечистый дух выходит из человека, то бродит он по безводным краям в поисках места покоя, но не находит его. Больше версийВосточный Перевод – Когда нечистый дух выходит из человека, он скитается по безводным местам, ища место для отдыха, но не находит его. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Когда нечистый дух выходит из человека, он скитается по безводным местам, ища место для отдыха, но не находит его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Когда нечистый дух выходит из человека, он скитается по безводным местам, ища место для отдыха, но не находит его. перевод Еп. Кассиана Когда же нечистый дух выйдет из человека, то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находит. Библия на церковнославянском языке Егда же нечистый дух изыдет от человека, преходит сквозе безводная места, ищя покоя, и не обретает: Святая Библия: Современный перевод «Когда из человека выходит нечистый дух, то скитается в пустыне в поисках покоя и не находит его. |
С голых скал пролью Я потоки, и в долинах зажурчат ручьи, обращу пустыню в полноводное озеро, орошу иссохшую землю источниками.
И говорит тогда: „Вернусь в свой дом, оставленный мной“. Возвратившись же, находит его незанятым да еще подметенным и прибранным.
«Что Тебе нужно от нас, Сын Божий? — закричали они. — Ты пришел сюда мучить нас раньше времени?»
Уверовал и сам Симон. После своего крещения он не отходил от Филиппа и изумлялся, видя совершающиеся великие знамения и чудеса.
Будьте трезвы умом и бодрствуйте: враг ваш, дьявол, ходит вокруг вас, как рыкающий лев, и ищет жертву свою.