От Матфея 12:43 - Библия на церковнославянском языке

⁴³ Егда же нечистый дух изыдет от человека, преходит сквозе безводная места, ищя покоя, и не обретает:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Когда нечистый дух выходит из человека, то бродит он по безводным краям в поисках места покоя, но не находит его.

Восточный Перевод

⁴³ – Когда нечистый дух выходит из человека, он скитается по безводным местам, ища место для отдыха, но не находит его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ – Когда нечистый дух выходит из человека, он скитается по безводным местам, ища место для отдыха, но не находит его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ – Когда нечистый дух выходит из человека, он скитается по безводным местам, ища место для отдыха, но не находит его.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ Когда же нечистый дух выйдет из человека, то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находит.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ «Когда из человека выходит нечистый дух, то скитается в пустыне в поисках покоя и не находит его.

От Матфея 12:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:44

тогда речет: возвращуся в дом мой, отнюдуже изыдох. И пришед обрящет празден, пометен и украшен:

От Матфея 8:29

И се, возописта глаголюща: что нама и тебе, Иисусе Сыне Божий? пришел еси семо прежде времене мучити нас.

Деяния 8:13

Симон же и сам верова и крещься бе пребывая у филиппа: видя же силы и знамения велия бываема, ужасен дивляшеся.

1 Петра 5:8

Трезвитеся, бодрствуйте, зане супостат ваш диавол, яко лев рыкая, ходит, иский кого поглотити: