От Матфея 12:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не будет ни спорить Он, ни кричать; и никто не услышит на улицах голос Его. Больше версийВосточный Перевод Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах. перевод Еп. Кассиана Он не вступит в спор и не подымет крика, и не услышит никто на улицах голоса Его. Библия на церковнославянском языке не преречет, ни возопиет, ниже услышит кто на распутиих гласа его: Святая Библия: Современный перевод Он не станет ни браниться, ни кричать, и люди не услышат Его голос на улицах. |
Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.
Примите на себя иго заповедей Моих и у Меня учитесь, ибо кроток Я и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим,
Он надломленного тростника не переломит и фитиля курящегося не угасит, пока не приведет справедливость к победе.
Фарисеи спросили Его: «Когда придет Царство Божие?» Он ответил им: «Царство Божие зримо не придет,
Я, Павел, такой несмелый при встречах с вами и столь отважный издалека (как вы говорите), побуждая вас проникнуться кротостью и великодушием Христовым,