От Матфея 12:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Не будет ни спорить Он, ни кричать; и никто не услышит на улицах голос Его.

Восточный Перевод

¹⁹ Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Он не вступит в спор и не подымет крика, и не услышит никто на улицах голоса Его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ не преречет, ни возопиет, ниже услышит кто на распутиих гласа его:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Он не станет ни браниться, ни кричать, и люди не услышат Его голос на улицах.

От Матфея 12:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:2

Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его на улицах.

Захария 9:9

Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: торжествующий, победоносный, кроткий, верхом на осле – на ослёнке, сыне ослицы.

От Матфея 11:29

Возьмите ярмо Моих повелений на себя и научитесь у Меня, потому что Я кроток и мягок сердцем, и вы найдёте покой вашим душам.

От Матфея 12:20

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

От Луки 17:20

Однажды блюстители Закона спросили Ису, когда придёт Царство Аллаха. Он ответил: – Царство Аллаха не придёт зримым образом.

2 Коринфянам 10:1

Я, Паул, который, как вы говорите, всегда так робок, когда нахожусь у вас, и так смел вдали от вас, обращаюсь сейчас к вам в кротости и смирении аль-Масиха.