Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 5:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Издали увидев Иисуса, он подбежал к Нему, пал ниц пред Ним

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Увидев Ису издалека, он подбежал к Нему, поклонился

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Увидев Ису издалека, он подбежал к Нему, поклонился

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Увидев Исо издалека, он подбежал к Нему, поклонился

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И увидев Иисуса издалека, он прибежал и поклонился Ему,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Узрев же Иисуса издалеча, тече и поклонися ему,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Увидев Иисуса издали, человек подбежал, склонился перед Ним

См. главу
Другие переводы



От Марка 5:6
7 Перекрёстные ссылки  

дабы познали на земле пути Твои и среди всех народов — как Ты спасаешь.


Устами они уже и на само небо притязают, языком своим важно расхаживают по земле.


Всегда, днем и ночью, то в склепах, то на горах, он кричал и бился о камни.


и громко закричал: «Ну что Тебе нужно от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Заклинаю Тебя Богом: не мучь меня!»


При этом из многих выходили бесы, кричавшие: «Ты — Сын Божий!» Но Иисус, укоряя их, не давал им говорить об этом, ведь бесы знали, что Он — Мессия.


Следуя за Павлом и нами, она кричала: «Эти люди — рабы Бога Всевышнего, они возвещают вам путь спасения».


Ты веришь, что только один есть Бог? Хорошо делаешь. Однако ведь и бесы веруют и трепещут притом.