От Марка 5:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Узрев же Иисуса издалеча, тече и поклонися ему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Издали увидев Иисуса, он подбежал к Нему, пал ниц пред Ним

Восточный Перевод

⁶ Увидев Ису издалека, он подбежал к Нему, поклонился

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Увидев Ису издалека, он подбежал к Нему, поклонился

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Увидев Исо издалека, он подбежал к Нему, поклонился

перевод Еп. Кассиана

⁶ И увидев Иисуса издалека, он прибежал и поклонился Ему,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Увидев Иисуса издали, человек подбежал, склонился перед Ним

От Марка 5:6 Перекрёстные ссылки

От Марка 5:5

и выну нощь и день во гробех и в горах бе, вопия и толкийся камением.

От Марка 5:7

и возопив гласом велиим, рече: что мне и тебе, Иисусе, Сыне Бога вышняго? заклинаю тя Богом, не мучи мене.

От Луки 4:41

Исхождаху же и беси от многих, вопиюще и глаголюще, яко ты еси Христос Сын Божий. И запрещая не даяше им глаголати, яко ведяху Христа самаго суща.

Деяния 16:17

Та последовавши павлу и нам, взываше глаголющи: сии человецы раби Бога вышняго суть, иже возвещают нам путь спасения.

Иакова 2:19

Ты веруеши, яко Бог един есть: добре твориши: и беси веруют, и трепещут.