От Марка 4:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Послушайте: вот вышел сеятель сеять. Больше версийВосточный Перевод – Послушайте: сеятель вышел сеять. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Послушайте: сеятель вышел сеять. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Послушайте: сеятель вышел сеять. перевод Еп. Кассиана слушайте, вот, вышел сеятель сеять. Библия на церковнославянском языке слышите: се, изыде сеяй сеяти: Святая Библия: Современный перевод «Слушайте! Вышел сеятель сеять. |
С утра выходи сеять и до вечера трудись рук не покладая, ибо не знаешь, то семя взойдет или это, или же оба они прорастут.
«Послушай Меня, род Иакова, остаток рода Израиля — те, кого Я принял при родах, кого от рождения нянчил, —
Иисус рассказал им еще одну притчу: «Царство Небесное вот с чем сравню. Посеял человек на своем поле добрые семена.
Тогда Петр встал вместе с одиннадцатью апостолами и громко заявил собравшимся: «Братья мои иудеи и все, живущие в Иерусалиме! Пусть это будет вам известно, прислушайтесь к словам моим.
Ныне слушай, Израиль, те установления и те правила, соблюдению которых я буду учить тебя! Повинуйтесь им, чтобы вы живы были и, завершив путь свой, могли овладеть той землей, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам.
Подумайте сами, братья мои возлюбленные: не бедных ли этого мира наделил Бог богатством веры? Не их ли избрал, чтобы наследовали Царство, которое Он обещал любящим Его?
Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Не понесет победитель никакого урона от смерти второй“.
Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.