От Матфея 13:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Многое сказал Иисус им в притчах. «Послушайте! — говорил Он. — Вот вышел сеятель сеять.

Больше версий

Восточный Перевод

³ И Он о многом говорил им в притчах. – Сеятель вышел сеять, – говорил Иса. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И Он о многом говорил им в притчах. – Сеятель вышел сеять, – говорил Иса. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И Он о многом говорил им в притчах. – Сеятель вышел сеять, – говорил Исо. –

перевод Еп. Кассиана

³ И сказал им многое в притчах. Он говорил: вот, вышел сеятель сеять.

Библия на церковнославянском языке

³ И глагола им притчами много, глаголя: се, изыде сеяй, да сеет:

Святая Библия: Современный перевод

³ Иисус о многом рассказывал им притчами. Он сказал: «Вышел сеятель сеять,

От Матфея 13:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:4

И высь небесную, и землю в свидетели Он призывает, дабы судить Ему народ Свой. Он говорит при этом:

Псалтирь 78:2

тела слуг Твоих они отдали на съедение птицам и зверям диким — плоть верных рабов Твоих.

Иезекииль 17:2

«Смертный, загадай загадку, расскажи притчу о народе Израилевом,

Иезекииль 20:49

Я ответил: «О Владыка Господь! Идет обо мне молва, что говорю я загадками!»

Михей 2:4

Тогда насмехаться над вами будут, жалобно завывать и причитать станут, издеваясь: „Мы вконец разорены: передал Господь наследие народа моего в чужие руки! Как вернется ко мне оно? Между врагами поделены поля наши“».

Аввакум 2:6

Не будут ли все над человеком таким насмехаться? Притчей во языцех станет он. Скажут о нем: „Беда найдет на того, кто норовит ухватить чужое“. Сколько еще ты будешь обогащаться перезаложенным добром?

От Матфея 13:4

Когда он сеял, часть зерен упала у дороги — налетели птицы и склевали их.

От Матфея 13:53

Кончив рассказывать эти притчи, Иисус ушел оттуда

От Матфея 22:1

И вновь Иисус обратился к ним в притчах:

От Матфея 24:32

Возьмите в пример смоковницу: как только ветвь ее набухает от сока и листья на ней распускаются, вы знаете, что близко лето.

От Марка 12:1

И Он стал говорить им в притчах: «Один человек насадил виноградник, обнес его оградой, вырыл в нем для давильни яму, построил сторожевую башню и, отдав его внаем виноградарям, уехал.

От Марка 12:12

Они поняли, что о них говорил Он эту притчу, и хотели было схватить Его, но побоялись народа. Оставив Его, они ушли.

От Марка 3:23

Подозвав их, Иисус отвечал им притчами: «Возможно ли, чтобы сатана изгонял сатану?

От Марка 4:13

«Вы этой притчи не поняли? — спросил учеников Иисус. — Тогда как же вы поймете другие?

От Марка 4:33

С помощью многих притч, подобных этим, Иисус возвещал людям слово Божие, насколько они могли его принимать

От Луки 12:41

Тогда Петр сказал: «Господи, к нам ли относится эта притча или ко всем?»

От Луки 8:10

Иисус ответил: «Вам от Бога дано тайны Царства Его узнать, а для остальных всё в притчах остается, чтобы, как сказано в Писании, смотрели — и не видели, слушали — и не понимали .

От Иоанна 16:25

Многое говорил Я вам прикровенно и иносказательно, но скоро наступит время, когда без всяких иносказаний, открыто скажу вам об Отце.