От Марка 1:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тут же с больного сошла проказа, и он стал чист.

Больше версий

Восточный Перевод

Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым.

перевод Еп. Кассиана

И тотчас сошла с него проказа, и он очистился.

Библия на церковнославянском языке

И рекшу ему, абие отиде от него прокажение, и чист бысть.

Святая Библия: Современный перевод

Проказа тотчас же сошла с него, и он очистился.

От Марка 1:42 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:9

Вкусите радость жизни с Господом, узнайте, как Он благ. Блажен человек, нашедший прибежище в Нем.

От Матфея 15:28

Тогда Иисус сказал ей: «О женщина! Велика вера твоя! Ты хочешь этого — пусть так и будет!» И в тот миг дочь ее исцелилась.

От Марка 1:31

Он подошел к ней и, взяв за руку, поднял ее: жар у нее спал, и женщина смогла даже прислуживать им.

От Марка 1:41

Сжалившись, Иисус протянул руку и прикоснулся к нему. «Хочу, — сказал Он. — Будь чист!»

От Марка 1:43

Иисус тотчас отослал его, строго наказав ему:

От Марка 5:29

Тут же кровотечение остановилось, и она ощутила, что здоровье вернулось к ней.

От Иоанна 15:3

Уже очищены вы; совершилось то через Слово, Которое вам возвестил Я.