От Марка 1:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Тут же с больного сошла проказа, и он стал чист.

Восточный Перевод

⁴² Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым.

перевод Еп. Кассиана

⁴² И тотчас сошла с него проказа, и он очистился.

Библия на церковнославянском языке

⁴² И рекшу ему, абие отиде от него прокажение, и чист бысть.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Проказа тотчас же сошла с него, и он очистился.

От Марка 1:42 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

От Матфея 15:28

Тогда Иса сказал ей: – Женщина, у тебя великая вера! Пусть будет так, как ты хочешь. И в тот же час её дочь исцелилась.

От Марка 1:31

Он подошёл к ней, взял её за руку и помог подняться. Жар её прошёл, и она начала накрывать им на стол.

От Марка 1:41

Исе стало жаль его. Он протянул руку, прикоснулся к нему и сказал: – Хочу, очистись!

От Марка 1:43

Иса тут же отослал его, строго предупредив:

От Марка 5:29

Её кровотечение сразу же остановилось, и она почувствовала, что исцелена.

От Иоанна 15:3

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.