Возвращаясь оттуда, Иисус увидел сидевшего на месте сбора налогов человека, которого звали Матфей, и сказал ему: «Иди за Мной!» Матфей встал и пошел за Ним.
От Луки 6:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Матфей, Фома, Иаков сын Алфея, Симон, называемый Зилотом, Больше версийВосточный Перевод Матая, Фому, Якуба, сына Алфея, Шимона, прозванного Зилотом, Восточный перевод версия с «Аллахом» Матая, Фому, Якуба, сына Алфея, Шимона, прозванного Зилотом, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Матто, Фому, Якуба, сына Алфея, Шимона, прозванного Зилотом, перевод Еп. Кассиана и Матфея, и Фому, и Иакова Алфеева, и Симона, называемого Зилотом, Библия на церковнославянском языке матфеа и фому, иакова алфеева и симона нарицаемаго зилота, Святая Библия: Современный перевод Матфея, Фому, Иакова, сына Алфея, и Симона, прозванного Зилотом, |
Возвращаясь оттуда, Иисус увидел сидевшего на месте сбора налогов человека, которого звали Матфей, и сказал ему: «Иди за Мной!» Матфей встал и пошел за Ним.
По пути Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего на месте сбора налогов, и сказал ему: «Иди за Мной!» Левий встал и пошел за Ним.
Когда же Иисус вышел после этого из дома, Он увидел сидевшего на своем месте сборщика налогов по имени Левий и сказал ему: «Иди за Мной».
Фома по прозвищу Близнец сказал сотоварищам своим: «Пойдем и мы с Ним вместе, чтобы с Ним и умереть!»
Фома же по прозвищу Близнец, тоже один из Двенадцати, не был с ними, когда приходил Иисус.
Пришли они в тот дом, где обычно собирались, и поднялись в горницу. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, и Симон Зилот, и Иуда, сын Иакова.
они признали дарованную мне благодать. И потому Иаков и Петр с Иоанном, почитаемые как столпы общины, пожали руки мне и Варнаве как участникам общего дела. Они согласились, что нам надо идти к язычникам, а им — к иудеям.
Я, Иаков, Бога и Господа Иисуса Христа раб, приветствую живущих в рассеянии двенадцать колен Израиля!