От Луки 6:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Симон, которого Он назвал Петром, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Шимона (которого Он назвал Петиром), его брата Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Шимона (которого Он назвал Петиром), его брата Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Шимона (которого Он назвал Петрусом), его брата Андера, Якуба, Иохана, Филиппа, Варфоломея,

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Симона, которого и наименовал Петром, и Андрея, брата его, и Иакова, и Иоанна, и Филиппа, и Варфоломея,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ симона, егоже именова петра, и андреа брата его, иакова и иоанна, филиппа и варфоломеа,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Симона, которого Он назвал Петром, его брата Андрея, Иакова, Иоанна, Филиппа, Варфоломея,

От Луки 6:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:2

Вот имена двенадцати апостолов: первый — Симон, называемый также Петром, затем — его брат Андрей; далее — Иаков, сын Зеведея, и брат его Иоанн;

От Матфея 10:3

Филипп и Варфоломей; Фома и сборщик налогов Матфей; Иаков, сын Алфея, и Фаддей;

От Матфея 4:18

Проходя как-то берегом моря Галилейского, Иисус увидел двух братьев, закидывавших в море сеть: Симона, по прозванию Петр, и брата его Андрея. Они были рыбаки.

От Матфея 4:21

Пройдя дальше, Иисус увидел других двух братьев: Иакова, сына Зеведеева, и брата его Иоанна, которые с отцом своим Зеведеем чинили сети в лодке. Их тоже позвал Иисус.

От Марка 1:19

Пойдя с ними дальше, Иисус вскоре увидел Иакова, сына Зеведеева, и брата его Иоанна, чинивших сети в своей лодке.

От Марка 1:29

Оставив синагогу, Иисус тотчас направился вместе с Иаковом и братом его Иоанном в дом Симона и Андрея.

От Марка 14:33

И взял Он с Собой Петра, Иакова и Иоанна. Охваченный ужасом и томлением,

От Марка 3:16

[Эти Двенадцать, избранные Им, были]: Симон, которому Иисус дал имя Петр,

От Марка 5:37

И не позволил никому, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова, идти вместе с Ним.

От Марка 9:2

Через шесть дней Иисус взял с Собой лишь Петра, Иакова и Иоанна и повел их одних на высокую гору. Там весь облик Его изменился у них на глазах,

От Луки 5:10

Таким же страхом были объяты товарищи Симона Иаков и Иоанн, сыновья Зеведеевы. «Не бойся, — сказал Иисус Симону, — отныне ты будешь ловить людей».

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: «Уйди от меня, Господи, ведь я человек грешный».

От Луки 6:13

Когда наступил день, Он созвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. Это были:

От Луки 6:15

Матфей, Фома, Иаков сын Алфея, Симон, называемый Зилотом,

От Иоанна 1:45

Филипп разыскал Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о Ком Моисей написал в Законе и предсказали пророки: Иисуса, сына Иосифа, из Назарета!»

От Иоанна 14:8

«Господи, — промолвил Филипп, — покажи нам Отца, и довольно с нас».

От Иоанна 6:5

Оглядевшись и увидев, что к Нему приближается большая толпа, Иисус спросил Филиппа: «Где бы купить хлеба, чтобы накормить их?»

От Иоанна 6:8

Тогда Андрей — один из учеников, брат Симона Петра, — сказал Иисусу:

Деяния 1:13

Пришли они в тот дом, где обычно собирались, и поднялись в горницу. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, и Симон Зилот, и Иуда, сын Иакова.

Деяния 12:2

Так, он обезглавил Иакова, брата Иоанна.

2 Петра 1:1

Симон Петр, Иисуса Христа раб и Его апостол, — всем, кто по справедливости Бога нашего и Спасителя нашего Иисуса Христа обрел ту же, что и мы, драгоценную веру: