«Не поднимай руки на юношу, — прозвучало повеление свыше, — не делай ему ничего худого! Теперь Я знаю, что почитаешь ты Бога: ради Меня не отказался ты пожертвовать сыном своим, своим единственным».
От Луки 5:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Увидев их веру, Иисус сказал больному: «Друг мой, прощены тебе грехи твои!» Больше версийВосточный Перевод Когда Иса увидел их веру, Он сказал больному: – Друг, прощаются тебе твои грехи! Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Иса увидел их веру, Он сказал больному: – Друг, прощаются тебе твои грехи! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Исо увидел их веру, Он сказал больному: – Друг, прощаются тебе твои грехи! перевод Еп. Кассиана И увидев веру их, Он сказал: человек, прощены тебе грехи твои. Библия на церковнославянском языке И видев веру их, рече ему: человече, оставляюттися греси твои. Святая Библия: Современный перевод Увидев их веру, Иисус сказал: «Друг, твои грехи прощаются тебе!» |
«Не поднимай руки на юношу, — прозвучало повеление свыше, — не делай ему ничего худого! Теперь Я знаю, что почитаешь ты Бога: ради Меня не отказался ты пожертвовать сыном своим, своим единственным».
благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.
И тут люди принесли к Нему на носилках парализованного. Видя веру их, Иисус сказал параличному: «Не бойся, юноша! Твои грехи прощены».
Он не нуждался ни в чьих свидетельствах о ком бы то ни было, ибо Сам знал, что в каком человеке есть.
Потом Иисус нашел того человека в Храме и сказал ему: «Теперь ты здоров, но не греши больше, чтобы не было тебе еще хуже!»
Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,
и слушал проповедь Павла. Павел внимательно посмотрел на него и, заметив, что есть у него вера и может он быть исцелен,
А кого вы прощаете, того и я прощаю. Ведь и я, что простил (если было мне что прощать), ради вас то простил пред Христом,
Будьте терпимы взаимно и прощайте друг друга, если есть у вас повод для недовольства; и прощать вы должны так же, как Господь вас простил.
Если попробует кто-то возразить на это: «Одному дается вера, а другому — дела», отвечу ему: «Покажи мне эту веру твою, которая без дел, а я тебе свою в делах моих представлю».