Исаия 38:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.

Синодальный перевод

¹⁷ Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

Исаия 38:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 43:25

Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.

Иона 2:6

Надо мною сомкнулись воды, и объяла меня бездна, голова травой морскою опутана.

Иеремия 31:34

Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».

Псалтирь 30:3

Услышь мольбу мою и поспеши спасти меня, будь мне защитой и убежищем, крепостью неприступной, в которой спасся бы я.

Псалтирь 85:2

Жизнь сохрани мою, ибо я верным Тебе остаюсь. Спаси слугу Своего, Тебе доверившегося, ведь Ты — мой Бог.

Псалтирь 40:2

Блажен тот, кто о слабом и бедном помнит, — в день бедствия спасет его Господь,

Псалтирь 10:2

ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

Иов 29:18

Думал я: „В своем родовом гнезде скончаюсь, дней моих будет так много, как песка.

Иов 33:24

если сжалится над ним и скажет Богу: „Избавь его от падения в могилу, я нашел за него выкуп!“ —

Псалтирь 103:12

на их берегах птицы гнездятся, голоса их звучат в густой листве.

Исаия 38:15

Но что мне сказать? Что Он обещал, то и сотворил. Смиренно буду доживать свою жизнь из-за горести моей душевной.

Псалтирь 103:3

Кто на водах в выси небесной ставит чертоги Свои и облака делает Своими колесницами, Кто движется на крыльях ветра,

Псалтирь 103:4

Кто ветры делает Своими вестниками, огонь и пламя — служителями Своими.

Иона 2:7

До самого основания гор я низошел, земля засовы свои навсегда надо мною задвинула. Но Ты живым меня из могилы вывел, Господи, Боже мой!