Ищут они Меня изо дня в день, стремятся постичь пути Мои, словно народ, что поступает праведно и не забывает указаний Бога своего; просят Меня судом правым судить, стремятся приблизиться к Богу.
От Луки 13:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда вы станете убеждать Его: „Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на улицах наших“. Больше версийВосточный Перевод Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах». Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах». перевод Еп. Кассиана тогда начнете вы говорить: «мы ели перед Тобою и пили, и на улицах наших Ты учил», Библия на церковнославянском языке Тогда начнете глаголати: ядохом пред тобою и пихом, и на распутиих наших учил еси. Святая Библия: Современный перевод Тогда вы станете говорить: „Мы ели и пили с тобой. Ты учил на улицах нашего города”. |
Ищут они Меня изо дня в день, стремятся постичь пути Мои, словно народ, что поступает праведно и не забывает указаний Бога своего; просят Меня судом правым судить, стремятся приблизиться к Богу.
Пусть плоды вашей жизни докажут искренность покаяния вашего, и не вздумайте говорить самим себе: „Наш отец — Авраам“, — скажу вам, что Бог может даже из камней этих сотворить детей Аврааму.
Оставаясь по видимости благочестивыми, они будут на деле отрицать живую силу благочестия. Таковых сторонись.
Они говорят, что знают Бога, а сами делами своими отрекаются от Него, будучи мерзкими и непокорными и не способными ни к чему доброму.