От Луки 13:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тогда вы станете говорить: „Мы ели и пили с тобой. Ты учил на улицах нашего города”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда вы станете убеждать Его: „Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на улицах наших“.

Восточный Перевод

²⁶ Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах».

перевод Еп. Кассиана

²⁶ тогда начнете вы говорить: «мы ели перед Тобою и пили, и на улицах наших Ты учил»,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Тогда начнете глаголати: ядохом пред тобою и пихом, и на распутиих наших учил еси.

От Луки 13:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:2

Но они по-прежнему поклоняются Мне, как будто искренне желают следовать заветам Моим. Они лишь делают вид, что поступают праведно и подчиняются воле Моей. Они просят Меня о суде справедливом и молят, чтобы Я не оставил их.

От Луки 13:27

Он же скажет вам: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли? Уйдите от меня, вы, творящие неправедные дела!”

От Луки 3:8

Ваши поступки должны быть доказательством того, что вы действительно покаялись. Не хвалитесь же попусту и не говорите: „Авраам — отец наш”. Я говорю вам, что Бог может сотворить детей для Авраама из этих камней.

2 Тимофею 3:5

Они выдают себя за истинных последователей Божьих, однако не принимают Его в свои сердца. Держись от них подальше,

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.