о нем воздам за сказанные ими слова». «Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь, — Я исцелю их!
От Луки 10:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда вы заходите к кому-нибудь в дом, прежде всего говорите: „Мир этому дому!“; Больше версийВосточный Перевод Когда вы войдёте в дом, скажите вначале: «Мир этому дому». Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда вы войдёте в дом, скажите вначале: «Мир этому дому». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда вы войдёте в дом, скажите вначале: «Мир этому дому». перевод Еп. Кассиана И в какой бы вы дом ни вошли, прежде всего говорите: «мир дому сему». Библия на церковнославянском языке В оньже аще дом внидете, первее глаголите: мир дому сему: Святая Библия: Современный перевод В какой бы дом вы ни вошли, сначала скажите: „Мир этому дому”. |
о нем воздам за сказанные ими слова». «Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь, — Я исцелю их!
Не берите с собой ни кошелька, ни сумы, ни лишней пары обуви и по дороге не тратьте время на долгие приветствия.
если там живет человек, желающий мира, то ваш мир снизойдет на него, если же нет — вернется к вам.
И сказал ему Иисус: «Ныне пришло спасение дому сему, потому что и этот человек — сын Авраама.
Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.