Левит 7:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вместе с благодарственной жертвой ему надлежит принести и хлебы, испеченные из кислого теста. Больше версийВосточный Перевод Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске. Святая Библия: Современный перевод Вместе с этим приношением человек должен принести ещё одно приношение: хлеб, не замешенный на дрожжах. Это будет его благодарственное приношение содружества. Синодальный перевод кроме лепешек пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной; Новый русский перевод Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесет и хлебы, приготовленные на закваске. |
звуки веселья и радости, возгласы жениха и невесты и восклицания тех, кто приносит благодарственную жертву в Храме Господнем: „Благодарите Господа Воинств, ибо благ Господь и любовь Его неизменная вечна“. Ибо восстановлю Я благополучие этой земли, как то было прежде», — таково слово Господа.
Приносите всё это Господу как дар от первого урожая, но не должно сему попасть на жертвенник: не может оно быть отрадным для Господа благоуханием.
пусть это будут два поднимаемых вверх хлеба, таких, какие выпекаете вы в жилищах ваших, каждый испеченный из двух десятых меры лучшей муки. Испечь эти хлебы надлежит из кислого теста — то будут первые плоды поля, приносимые Господу.
Вместе с хлебом надлежит принести в жертву семь годовалых ягнят без изъянов, одного молодого быка и двух баранов. Всё это должно стать жертвой всесожжения Господу, и вместе с хлебным даром и возлиянием — это дар Господу, отрадное благоухание Ему.
И такую еще притчу рассказал Иисус: «Царство Небесное сравнимо с закваской, которую женщина взяла, смешала с тремя мерами муки, пока не заквасилось всё тесто».
Ведь всё, что сотворено Богом для человека, хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно,