Левит 7:13 - Синодальный перевод

¹³ кроме лепешек пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вместе с благодарственной жертвой ему надлежит принести и хлебы, испеченные из кислого теста.

Восточный Перевод

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вместе с этим приношением человек должен принести ещё одно приношение: хлеб, не замешенный на дрожжах. Это будет его благодарственное приношение содружества.

Новый русский перевод

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесет и хлебы, приготовленные на закваске.

Левит 7:13 Перекрёстные ссылки

Иеремия 33:11

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: «славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его», и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.

Левит 2:12

как приношение начатков приноси́те их Господу, а на жертвенник не должно возносить их в приятное благоухание.

Левит 23:17

от жилищ ваших приносите два хлеба возношения, которые должны состоять из двух десятых частей ефы пшеничной муки и должны быть испечены кислые, как первый плод Господу;

Левит 23:18

вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока, однолетних, и из крупного скота одного тельца и двух овнов [без порока]; да будет это во всесожжение Господу, и хлебное приношение и возлияние к ним, в жертву, в приятное благоухание Господу.

Амос 4:5

Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите, сыны Израилевы, говорит Господь Бог.

От Матфея 13:33

Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

1 Тимофею 4:4

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,