Левит 7:13 - Восточный Перевод

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вместе с благодарственной жертвой ему надлежит принести и хлебы, испеченные из кислого теста.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесёт и лепёшки, приготовленные на закваске.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вместе с этим приношением человек должен принести ещё одно приношение: хлеб, не замешенный на дрожжах. Это будет его благодарственное приношение содружества.

Синодальный перевод

¹³ кроме лепешек пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной;

Новый русский перевод

¹³ Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесет и хлебы, приготовленные на закваске.

Левит 7:13 Перекрёстные ссылки

Иеремия 33:11

звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Вечного и говорящих: «Славьте Вечного, Повелителя Сил, потому что Он благ; милость Его – навеки». Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Вечный.

Левит 2:12

Ты можешь приносить их Вечному как приношение первых плодов, но закваску и мёд нельзя приносить на жертвенник как приятное благоухание.

Левит 23:17

Отовсюду, где бы вы ни жили, приносите Вечному как приношение потрясания, как первые плоды, два хлеба, сделанные из трёх килограммов лучшей муки и испечённые с закваской.

Левит 23:18

Приносите с этим хлебом семь годовалых ягнят без изъяна, одного молодого быка и двух баранов. Они будут всесожжением Вечному вместе с хлебными приношениями и жертвенными возлияниями – огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Амос 4:5

Сжигайте дрожжевой хлеб как жертву благодарения и кичитесь своими добровольными приношениями; хвастайтесь ими, исраильтяне, вам же нравится это делать, – возвещает Владыка Вечный. –

От Матфея 13:33

И ещё одну притчу рассказал им Иса: – Царство Всевышнего как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

1 Тимофею 4:4

Всё сотворённое Всевышним хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться,