Левит 27:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В юбилейном году то поле должно быть возвращено тому, у кого оно было куплено и чей родовой собственностью было прежде. Больше версийВосточный Перевод В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было. Восточный перевод версия с «Аллахом» В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было. Святая Библия: Современный перевод В год Юбилея земля будет принадлежать семье, которая первоначально владела ею. Синодальный перевод поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, у кого куплено, кому принадлежит владение той земли. Новый русский перевод В юбилейный год поле вернется к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землей оно было. |
Если же не смог он найти нужную сумму для выкупа, то проданное останется в руках купившего до юбилейного года. В юбилейный год оно опять перейдет в собственность первого владельца, и тот сможет вернуться и жить на своей земле.
Если же не выкупит поля до юбилейного года или продаст его другому, то выкупить его больше не сможет.
священник рассчитает его стоимость по времени, остающемуся до следующего юбилейного года, и человек должен на месте оплатить стоимость поля, ставшего святыней Господней.
Надлежит всё оценивать в шекелях, что в Святилище имеют хождение, в каждом из которых по двадцать гер.