Левит 27:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ В юбилейном году то поле должно быть возвращено тому, у кого оно было куплено и чей родовой собственностью было прежде.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ В год Юбилея земля будет принадлежать семье, которая первоначально владела ею.

Синодальный перевод

²⁴ поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, у кого куплено, кому принадлежит владение той земли.

Новый русский перевод

²⁴ В юбилейный год поле вернется к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землей оно было.

Левит 27:24 Перекрёстные ссылки

Левит 25:13

В юбилейный год каждый вновь должен стать обладателем своей семейной собственности.

Левит 25:28

Если же не смог он найти нужную сумму для выкупа, то проданное останется в руках купившего до юбилейного года. В юбилейный год оно опять перейдет в собственность первого владельца, и тот сможет вернуться и жить на своей земле.

Левит 27:20

Если же не выкупит поля до юбилейного года или продаст его другому, то выкупить его больше не сможет.

Левит 27:23

священник рассчитает его стоимость по времени, остающемуся до следующего юбилейного года, и человек должен на месте оплатить стоимость поля, ставшего святыней Господней.

Левит 27:25

Надлежит всё оценивать в шекелях, что в Святилище имеют хождение, в каждом из которых по двадцать гер.