возвестить, что настало время, когда исполнится благая воля Господа, и близок уже день воздаяния нашего Бога, когда утешены будут все скорбящие;
Левит 25:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В юбилейный год каждый вновь должен стать обладателем своей семейной собственности. Больше версийВосточный Перевод В этот юбилейный год пусть каждый вернётся к своему земельному наделу. Восточный перевод версия с «Аллахом» В этот юбилейный год пусть каждый вернётся к своему земельному наделу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В этот юбилейный год пусть каждый вернётся к своему земельному наделу. Святая Библия: Современный перевод В год Юбилея каждый человек вернётся в своё владение. Синодальный перевод В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое. Новый русский перевод В этот юбилейный год пусть каждый вернется к своему земельному наделу. |
возвестить, что настало время, когда исполнится благая воля Господа, и близок уже день воздаяния нашего Бога, когда утешены будут все скорбящие;
Кто продал надел, никогда не возвратится в прежние владения, хотя бы он и покупатель остались в живых. Неотвратим гнев для всего этого народа, и никто, погрязший в пороке своем, не спасет себе жизнь.
Так вам надлежит объявить пятидесятый год священным и даровать свободу на земле вашей всем ее жителям. Юбилейным годом пусть он будет, когда придет каждый на свой земельный участок, каждый возвратится к родству своему.
ибо юбилейный год должен быть для вас священным. Есть вы можете прямо с поля то, что само там выросло.
Если же не смог он найти нужную сумму для выкупа, то проданное останется в руках купившего до юбилейного года. В юбилейный год оно опять перейдет в собственность первого владельца, и тот сможет вернуться и жить на своей земле.
Если тот человек так или иначе не будет выкуплен, то свободу он должен обрести в юбилейный год — он и его дети вместе с ним.
А когда в Израиле настанет юбилейный год, доля этих дочерей будет присоединена к наследству того колена, к которому они примкнули. И от наследства отцов наших отнятой окажется доля дочерей Целофхада».