Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 61:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 возвестить, что настало время, когда исполнится благая воля Господа, и близок уже день воздаяния нашего Бога, когда утешены будут все скорбящие;

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

2 возвещать год милости Вечного и день возмездия нашего Бога, утешать всех скорбящих

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 возвещать год милости Вечного и день возмездия нашего Бога, утешать всех скорбящих

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 возвещать год милости Вечного и день возмездия нашего Бога, утешать всех скорбящих

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

2 Господь послал меня, чтоб объявил я о времени, когда Господь Свою покажет милость. Господь послал меня, чтоб объявил я о времени, когда наш Бог накажет злых людей, Господь послал меня, чтоб я утешил всех печальных.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

2 проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

См. главу Копировать




Исаия 61:2
34 Перекрёстные ссылки  

Блаженны скорбящие: утешены будут они.


То будет день отмщения у Господа, год возмездия за тяжбу Сиона!


Видел Я его пути, но Я исцелю его, поведу его и утешу, и плачущим


и возвестить, что наступило времямилости Господней».


нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.


«Радостно закружатся в хороводе девушки, а с ними вместе юноши и старцы. Скорбь их Я обращу в веселие, утешу их, печаль сменяя радостью.


навеки Он смерть поглотит! И отрет Владыка Господь у каждого слезу со щеки, упразднит поношение Своего народа — во всех краях земли. Господь сказал это!


То день Владыки, Господа Воинств! Воздаст Он врагам Своим в день возмездия. Будет меч пожирать их, насытится и упьется их кровью. Это заклание жертвенное совершит Владыка, Господь Воинств, в земле северной, у реки Евфрат.


Увидите это, и обрадуется ваше сердце, и тело расцветет, как ранние побеги, сила Господня явит себя на рабах Его, а негодование — на Его врагах.


Так говорит Господь: «В благое время Я услышу тебя и в день спасения помогу тебе, сберегу тебя и впредь, сделаю тебя заветом для народа, чтобы восстановил ты страну и вернул ей владенья разоренные;


воззовите к робким душою: «Крепитесь и не страшитесь! Грядет Бог ваш, отмщение ваше, грядет от Бога воздаянье, Он Сам грядет, и с Ним — спасение ваше!


Блаженны вы, кто ныне голоден, — Бог вас насытит! Блаженны вы, кто ныне плачет, — смеяться вы будете!


Ведь Бог говорит: «В благоугодное Мне время Я услышал тебя и в день спасения помог тебе». Вот ныне такое благодатное время, нынешний день — день спасения!


Потому и сказано Владыкой, Господом Воинств, могущественным Богом Израиля: «О, Я избавлюсь от врагов Своих, отомщу неприятелям!


Ибо есть у Господа Воинств день, грядущий на все гордое и надменное, на всех, кто занесся высоко, — низвергнуты будут они!


Рыдайте, ибо близок уже день Господень! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!


Разгневан Господь на все народы, негодования исполнен на все воинства их. Предаст Он их уничтожению, на заклание обречет!


«Утешайте народ Мой, утешайте его! — говорит Бог ваш. —


Такой ли пост Я избрал — день, когда смиряет себя человек, голову склоняет, как тростник, ложится в рубище среди пепла? И это вы зовете постом, днем, угодным Господу?


Стены твои восстановят иноземцы, и цари их служить тебе будут. Да, Я разил тебя во гневе, но по воле Моей благой буду милостив к тебе.


А что до меня, я исполнен силы и Духа Господнего, жажды справедливости и мужества преисполнен, чтобы возвестить Иакову о преступлениях его, Израилю — о его грехах.


«Я, никто иной, Утешитель ваш! И чего тебе бояться бренного человека, мужа, что увядает, как трава?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама