Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 21:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо никто не вправе приближаться к сему священнослужению, если есть у него какой-нибудь изъян на теле — ни слепой, ни хромой, ни человек с уродством на лице или с несоразмерными конечностями,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Потомкам с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потомкам с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потомкам с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Никто, у кого есть физический недостаток, не должен служить священником и приносить Мне жертвы. Вот какие люди не могут быть священниками: слепые, хромые, люди со шрамами на лице, с уродливыми ногами или руками,

См. главу

Синодальный перевод

никто, у кого на теле есть недостаток, не должен приступать, ни слепой, ни хромой, ни уродливый,

См. главу

Новый русский перевод

Никому с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

См. главу
Другие переводы



Левит 21:18
9 Перекрёстные ссылки  

Здешние стражи слепы все, все — невежды; они — псы немые, что и лаять-то не могут, вечно дремлют — поспать любят!


с переломом ноги или руки,


Слепые! Что же важнее: дар или жертвенник, который освящает его?


Надобно еще, чтобы и те, кто вне церкви, имели о нем хорошее мнение, чтобы не навлек он на себя нарекание и не попал в сеть дьявола.


Немало ведь (особенно среди иудеев) людей непокорных, пустословов и обманщиков.


Ибо тому, кто поставлен заботиться о церкви, как домоправителю Божию надлежит быть человеком безупречным, свободным от таких пороков, как самоуправство, раздражительность, слабость к вину; не должен он быть задирой и корыстолюбцем.