Левит 21:18 - Новый русский перевод

¹⁸ Никому с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Ибо никто не вправе приближаться к сему священнослужению, если есть у него какой-нибудь изъян на теле — ни слепой, ни хромой, ни человек с уродством на лице или с несоразмерными конечностями,

Восточный Перевод

¹⁸ Потомкам с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потомкам с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потомкам с телесным изъяном: ни слепому, ни хромому, ни уродливому, ни калеке нельзя приближаться ко Мне,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Никто, у кого есть физический недостаток, не должен служить священником и приносить Мне жертвы. Вот какие люди не могут быть священниками: слепые, хромые, люди со шрамами на лице, с уродливыми ногами или руками,

Синодальный перевод

¹⁸ никто, у кого на теле есть недостаток, не должен приступать, ни слепой, ни хромой, ни уродливый,

Левит 21:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 56:10

Стражи Израиля слепы, все они невежды; все они — псы немые, лаять не могут; они лежат и дремлют, они любят спать.

Левит 21:19

ни со сломанной ногой, ни со сломанной рукой,

От Матфея 23:19

Слепцы! Что важнее, дар или жертвенник, который освящает дар?

1 Тимофею 3:7

О нем должны хорошо отзываться неверующие, чтобы ему не вызвать упреков и не попасть в ловушку дьявола.

К Титу 1:10

Есть много людей, особенно среди обрезанных, что непокорны, занимаются пустыми разговорами и обманывают других.

К Титу 1:7

Ведь он должен быть безупречен, так как ему доверен труд Божий. Он не должен быть высокомерным, раздражительным, склонным к пьянству, драчуном, не должен преследовать корыстные цели.