Когда Израиль жил в том краю, Рувим переспал с Валлой, наложницей отца своего, и Израиль узнал об этом. Сыновей у Иакова было двенадцать.
Левит 18:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И в связь с другой женой отца твоего не вступай, ибо и это бесчестит твоего отца. Больше версийВосточный Перевод Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него. Святая Библия: Современный перевод Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать, потому что это то же самое, что иметь эти отношения со своим собственным отцом. Синодальный перевод Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего. Новый русский перевод Не имей половые отношения с женой своего отца — это бесчестие для него. |
Когда Израиль жил в том краю, Рувим переспал с Валлой, наложницей отца своего, и Израиль узнал об этом. Сыновей у Иакова было двенадцать.
Неудержим ты, как стихия водная, но знай — не первенствовать тебе более, коли лег ты на брачное ложе отцовское и его осквернил. На мою постель возлечь он посмел!
В твоих стенах бесчестят отца и совокупляются с женщиной помимо ее воли во время месячных.
Если кто спит с женой отца своего, он бесчестит отца. Обоих прелюбодеев надлежит предать смерти — в смерти своей они сами виновны.
Сегодня уже многие знают о разврате среди вас, о таком разврате, какого нет даже у язычников: один из вас сожительствует с мачехой.
И еще: никто не должен жениться на женщине, с которой жил его отец; не должен он бесчестить ложе отца своего.
Не может быть принят в общину Господню ни один мужчина, у которого повреждены яички или отрезан член.
„Проклят да будет тот, кто ляжет с женою отца своего и тем обесчестит его!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“