Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 22:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 В твоих стенах бесчестят отца и совокупляются с женщиной помимо ее воли во время месячных.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

10 У тебя находились те, кто осквернял отцовское ложе; у тебя – те, кто принуждал женщину к совокуплению во время месячных, когда она ритуально нечиста.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 У тебя находились те, кто осквернял отцовское ложе; у тебя – те, кто принуждал женщину к совокуплению во время месячных, когда она ритуально нечиста.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 У тебя находились те, кто осквернял отцовское ложе; у тебя – те, кто принуждал женщину к совокуплению во время месячных, когда она ритуально нечиста.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Они спят с жёнами своих отцов и насилуют женщин даже в дни их месячного кровотечения.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 Наготу отца открывают у тебя, жену во время очищения нечистот ее насилуют у тебя.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

10 У тебя те, кто оскверняет отцовское ложе; у тебя — те, кто совокупляется с женщиной во время месячных, когда она ритуально нечиста.

См. главу Копировать




Иезекииль 22:10
14 Перекрёстные ссылки  

Когда Израиль жил в том краю, Рувим переспал с Валлой, наложницей отца своего, и Израиль узнал об этом. Сыновей у Иакова было двенадцать.


Неудержим ты, как стихия водная, но знай — не первенствовать тебе более, коли лег ты на брачное ложе отцовское и его осквернил. На мою постель возлечь он посмел!


Вот потомки Рувима, первенца Израиля. Он был первенцем, но, когда осквернил брачное ложе отцовское, право первородства его отдано было сыновьям Иосифа, сына Израиля. Потому его и не записывают в родословии первенцем.


не участвует в жертвенных пирах на горах, не устремляет свой взор на идолов народа Израилева, не бесчестит жену соседа и не приближается к жене своей во время месячных для соития,


К женщине во время месячных, когда нечиста она, не приближайся для сношения.


Никто из вас не должен приближаться к близкой по крови родственнице, чтобы вступить с ней в интимные отношения. Так повелел Я, Господь.


Если кто спит с женой отца своего, он бесчестит отца. Обоих прелюбодеев надлежит предать смерти — в смерти своей они сами виновны.


Тот, кто спит с женой во время месячных ее, обнажает кровоток ее, а она, стало быть, открывает ему свое кровотечение. Обоим не место в народе их — они должны быть исторгнуты.


по головам бедняков ходят, как по пыльной дороге, некуда там человеку слабому податься; и отец и сын его блудят с одной и той же девицей, оскверняя святое имя Мое.


Сегодня уже многие знают о разврате среди вас, о таком разврате, какого нет даже у язычников: один из вас сожительствует с мачехой.


„Проклят да будет тот, кто ляжет с женою отца своего и тем обесчестит его!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“


„Проклят да будет тот, кто ляжет с тещей своей!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама