Левит 18:8 - Восточный Перевод

⁸ Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И в связь с другой женой отца твоего не вступай, ибо и это бесчестит твоего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать, потому что это то же самое, что иметь эти отношения со своим собственным отцом.

Синодальный перевод

⁸ Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.

Новый русский перевод

⁸ Не имей половые отношения с женой своего отца — это бесчестие для него.

Левит 18:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:22

Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.

Бытие 49:4

Непостоянный, как вода, ты больше не будешь первым, потому что ты возлёг на постель своего отца и осквернил моё ложе.

Иезекииль 22:10

У тебя находились те, кто осквернял отцовское ложе; у тебя – те, кто принуждал женщину к совокуплению во время месячных, когда она ритуально нечиста.

Левит 20:11

Если мужчина переспит с женой отца – он опозорил отца. И мужчину, и женщину нужно предать смерти – они сами виновны в своей гибели.

Амос 2:7

Они попирают головы бедных, как земную пыль, и отталкивают кротких. Отец и сын спят с одной и той же девицей, оскверняя Моё святое имя.

1 Коринфянам 5:1

Прошёл слух, что среди вас есть случай такого распутства, какого не знают даже язычники, а именно, что один из вас живёт со своей мачехой.

Второзаконие 22:30

Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Второзаконие 23:1

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.

Второзаконие 27:20

– Проклят человек, который переспит с женой своего отца, потому что он позорит постель своего отца. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»