К Колоссянам 3:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы же, родители, не будьте жестокими со своими детьми, чтобы они не впадали в отчаянье. Больше версийВосточный Перевод Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались. Восточный перевод версия с «Аллахом» Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались. перевод Еп. Кассиана Отцы, не ожесточайте детей ваших, чтобы они не унывали. Библия на церковнославянском языке Отцы, не раздражайте чад ваших, да не унывают. Святая Библия: Современный перевод Родители, не ожесточайте своих детей, чтобы они не впали в уныние. |
Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его.
Рабы, будьте послушны во всем земным своим господам, не с показным усердием, не заискивая перед ними, но искренно, от сердца, благоговея перед Господом.