Исход 40:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в первый же месяц второго года, в первый день того месяца, была поставлена Скиния.

Больше версий

Восточный Перевод

В первый день первого месяца второго года священный шатёр был возведён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В первый день первого месяца второго года священный шатёр был возведён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В первый день первого месяца второго года священный шатёр был возведён.

Святая Библия: Современный перевод

И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года, был поставлен священный шатёр.

Синодальный перевод

В первый месяц второго года [по исшествии их из Египта], в первый день месяца поставлена скиния.

Новый русский перевод

В первый день первого месяца второго года скиния была возведена.

Исход 40:17 Перекрёстные ссылки

Исход 12:2

«Месяц этот для вас должен стать первым из месяцев, первым месяцем вашего года.

Исход 40:16

Моисей сделал всё точно так, как повелел ему Господь:

Исход 40:18

Когда Моисей ставил Скинию, то он для начала уложил все основания, расставил рамы, продел в них шесты и поставил столбы;

Числа 1:1

Господь говорил с Моисеем в Шатре Откровения (было это в Синайской пустыне в первый день второго месяца, на втором году после ухода сынов Израилевых из Египта) и поручил ему и Аарону:

Числа 10:11

На второй год после ухода из Египта, в двадцатый день второго месяца, облако поднялось с того места, где стояла Скиния, хранящая в себе Свидетельство о воле Господней.

Числа 7:1

В день, когда Моисей поставил Скинию, совершил он и помазание и освящение ее, а также и всей ее утвари, включая жертвенник со всеми его принадлежностями.

Числа 9:1

В первый месяц второго года после ухода сынов Израилевых из Египта Господь сказал Моисею в пустыне Синайской:

Числа 9:15

В тот день, когда поставили Скинию, этот Шатер, хранящий в себе Свидетельство о воле Господней, окутало облако. И с вечера до утра это облако над Скинией выглядело как свечение огня.