Исход 40:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Когда Моисей ставил Скинию, то он для начала уложил все основания, расставил рамы, продел в них шесты и поставил столбы;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Муса поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мусо поставил священный шатёр, положил его основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Моисей поставил священный шатёр, как сказал Господь: сначала положил основания, потом установил брусья, потом поставил стяги и установил шесты.

Синодальный перевод

¹⁸ И поставил Моисей скинию, положил подножия ее, поставил брусья ее, положил шесты и поставил столбы ее,

Новый русский перевод

¹⁸ Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.

Исход 40:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:6

Не обитал Я в домах с того дня, как вывел Я израильтян из Египта, и до сего дня, но странствовал с места на место в Шатре Откровения, в Скинии.

Исход 40:17

в первый же месяц второго года, в первый день того месяца, была поставлена Скиния.

Исход 40:19

затем накрыл он Скинию шатровым покрывалом и всем тем, что было ее непременным покровом, — как повелел ему Господь.

Исход 40:2

«В первый день первого месяца нужно поставить Скинию — Шатер Откровения.

Исаия 33:24

Никто из жителей больным не скажется, и живущему там народу простятся грехи.

Левит 26:11

А Я поставлю Скинию Мою среди вас и не отвергну вас от Себя.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: „Ты — Петр, и на скале этой воздвигну Я церковь Мою; и силы смерти никогда не одолеют ее.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.

К Галатам 4:4

но, когда исполнилось время всех чаяний, Бог послал к нам Своего Сына, Который родился от женщины и Закону подчинился,

1 Тимофею 3:15

пишу на случай, если задержусь, чтобы ты знал, как надо вести себя в семье Божией, в церкви Бога Живого, которую Он соделал столпом и оплотом истины.

1 Петра 1:5

Вас же хранит, по вере вашей, сила Божия, чтоб достигли вы спасения, что предуготовлено уже и явится в последний День.

Откровение 21:3

Послышался от престола громкий голос: «Вот обитель Бога — среди людей. Здесь будет жить Он вместе с ними. И будут они народом Его, а Он будет с ними [их Богом].