а в одиннадцатый год, в месяце буль (восьмом месяце года), Храм был закончен в соответствии со всеми замыслами и расчетами. Он строился семь лет.
Исход 39:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как повелел Моисею Господь, так всё и было сделано сынами Израилевыми. Больше версийВосточный Перевод Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный. Восточный перевод версия с «Аллахом» Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исроильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусо Вечный. Святая Библия: Современный перевод Народ Израиля сделал всю эту работу так, как Господь повелел Моисею. Синодальный перевод Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сии работы. Новый русский перевод Израильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Моисею Господь. |
а в одиннадцатый год, в месяце буль (восьмом месяце года), Храм был закончен в соответствии со всеми замыслами и расчетами. Он строился семь лет.
Не нарушались повеления царя относительно священников и левитов, а также все предписания относительно сокровищницы.
После этого сыны Израилевы пошли и сделали всё так, как Господь повелел Моисею и Аарону; так они и сделали.
Итак, все работы над Скинией — Шатром Откровения — были завершены. Сыны Израилевы сделали всё точно так, как Господь повелел Моисею.
Принесли и искусной работы одежды, в кои следовало облачаться во время служения во Святилище: священные убранства Аарона-священника и одежды сыновей, которым предстояло участвовать в священнодействии.
Осмотрел Моисей всё приготовленное и убедился, что сделали они это точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.
Так что на два ли дня, на месяц или дольше задерживалось облако над Скинией — всякий раз разбивали стан сыны Израилевы и с места не двигались. А когда оно поднималось, и они отправлялись в путь.
учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».
Всё, что я повелел вам, исполняйте в точности. Никто да не посмеет добавить к этому что-либо или убавить.
Делай всё, что в твоих силах, чтобы предстать перед Богом испытанным, стоящим работником, которому нечего стыдиться и который верно толкует слово истины.
На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —