Исход 39:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Как повелел Моисею Господь, так всё и было сделано сынами Израилевыми.

Восточный Перевод

⁴² Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Исроильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Народ Израиля сделал всю эту работу так, как Господь повелел Моисею.

Синодальный перевод

⁴² Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сии работы.

Новый русский перевод

⁴² Израильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Моисею Господь.

Исход 39:42 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:38

На одиннадцатом году его правления, в месяце буле (в середине осени), – а это восьмой месяц, – храм был завершён в соответствии со всеми замыслами о нём. Сулейман строил его семь лет.

2 Паралипоменон 8:15

Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Исход 12:28

Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Исход 35:10

Те из вас, кто искусен в ремёслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Вечный:

Исход 39:32

Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Исход 39:41

тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Харуна и его сыновей, когда они совершают служение.

Исход 39:43

Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Иеремия 13:5

Я пошёл и спрятал его у реки Фары, как велел мне Вечный.

Числа 9:22

Два дня, месяц или дольше – сколько бы облако ни стояло над священным шатром, исраильтяне оставались в лагере и не трогались в путь. Но когда оно поднималось, они трогались в путь.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

2 Тимофею 2:15

Старайся, чтобы Аллах видел в тебе человека испытанного, работника, которому нечего стыдиться, который правильно передаёт слово истины.

2 Тимофею 4:7

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,