И светильник особый сделай из чистого золота; этот светильник отчеканен должен быть так: основание и ствол его, как и ветви и чашечки с их лепестками наружными и внутренними, — все они должны составлять единое целое.
Исход 37:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так что всё: и чашечки, и ветви — составляло одно целое со светильником, и всё было из чистого золота, работы чеканной. Больше версийВосточный Перевод Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником. Восточный перевод версия с «Аллахом» Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником. Святая Библия: Современный перевод Весь светильник вместе с цветами и ветвями был выкован из чистого золота, и всё это было соединено в единое целое. Синодальный перевод яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из чистого золота. Новый русский перевод Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником. |
И светильник особый сделай из чистого золота; этот светильник отчеканен должен быть так: основание и ствол его, как и ветви и чашечки с их лепестками наружными и внутренними, — все они должны составлять единое целое.
Так что всё: чашечки и ветви — это одно целое со светильником и должно быть из чистого золота, работы чеканной.
Чашечки были на стволе под всеми шестью ветвями, что исходили от него, по одной чашечке под каждой парой ветвей.
К светильнику Бецалел со своими помощниками сделал также семь ламп, и щипцы для снятия нагара, и совочки — всё из чистого золота.
Виноград с десяти участков даст всего один кувшин вина, посеешь десять мешков зерна, а соберешь один.
Нет, подобно атлету, я не щажу свое собственное тело и его порабощаю, чтобы, возвестив Благую Весть другим, самому не оказаться отвергнутым.
Посему предайте смерти всё земное в себе: блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —