Исход 37:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Так что всё: и чашечки, и ветви — составляло одно целое со светильником, и всё было из чистого золота, работы чеканной.

Восточный Перевод

²² Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником.

Святая Библия: Современный перевод

²² Весь светильник вместе с цветами и ветвями был выкован из чистого золота, и всё это было соединено в единое целое.

Синодальный перевод

²² яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из чистого золота.

Новый русский перевод

²² Бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляли одно целое со светильником.

Исход 37:22 Перекрёстные ссылки

Исход 25:31

– Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое.

Исход 25:36

Пусть бутоны и ветви, выкованные из чистого золота, составляют одно целое со светильником.

Исход 37:21

Один бутон был под первой парой ветвей, что выходили из светильника, второй – под второй парой, третий – под третьей парой, и так под всеми шестью ветвями.

Исход 37:23

Он сделал семь лампад, щипцы для фитилей, лотки из чистого золота

Исаия 5:10

Виноградник в десять гектаров принесёт лишь немного вина, двести килограммов семян – лишь полмешка зерна.

1 Коринфянам 9:27

Нет, я тренирую своё тело, подчиняю его себе, чтобы, возвещая Радостную Весть другим, самому не оказаться недостойным награды.

К Колоссянам 3:5

Поэтому умертвите в себе всё, что ещё принадлежит к греховной природе: разврат, безнравственность, страсть, дурные желания и алчность (которая есть то же самое, что идолопоклонство).