Распорядись о том, чтобы сыны Израилевы приносили тебе для светильника елей чистый, из маслин выжатый. Светильник в Скинии должен гореть каждую ночь.
Исход 35:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дело устроилось также и с благовониями, и с елеем для светильника, для помазания и ароматичных курений. Больше версийВосточный Перевод Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания. Святая Библия: Современный перевод Люди несли также пряности и оливковое масло — их использовали для благовонного курения, елея помазания и лампадного масла. Синодальный перевод также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений; Новый русский перевод Еще они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания. |
Распорядись о том, чтобы сыны Израилевы приносили тебе для светильника елей чистый, из маслин выжатый. Светильник в Скинии должен гореть каждую ночь.
Главы колен и родов принесли ониксы и другие драгоценные камни, чтобы те в соответствующей оправе были закреплены на эфоде и нагруднике.
потребуется и елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений;