Исход 35:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Дело устроилось также и с благовониями, и с елеем для светильника, для помазания и ароматичных курений.

Восточный Перевод

²⁸ Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Люди несли также пряности и оливковое масло — их использовали для благовонного курения, елея помазания и лампадного масла.

Синодальный перевод

²⁸ также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений;

Новый русский перевод

²⁸ Еще они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Исход 35:28 Перекрёстные ссылки

Исход 27:20

– Вели исраильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь.

Исход 35:27

Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими ефод и нагрудник.

Исход 35:8

оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;